ฮิตาชิร่วมสนับสนุนช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม ร่วมบริจาคเงินจำนวน 30 ล้านเยน ด้าน โซนี่ร่วมส่งความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยบริจาคอีก 30 ล้านเยน ขณะที่ กลุ่มบริษัทมิตซูบิชิ อีเล็คทริก บริจาคให้อีก 50 ล้านเยน หวังคนไทยจะปลอดภัย และวิกฤตการณ์ดังกล่าวจะคลี่คลายลงได้อย่างรวดเร็ว...

บริษัท ฮิตาชิ ลิมิเต็ด ประกาศการตัดสินใจของกลุ่มบริษัทในเครือฮิตาชิ ในการร่วมบริจาคเงินจำนวน 30 ล้านเยน (ประมาณ 375,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ) เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในประเทศไทย รวมถึงใช้ในการฟื้นฟูบริเวณที่เสียหายจากภัยธรรมชาติครั้งนี้ โดยบริษัท ฮิตาชิ แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความสูญเสียของผู้ประสบภัยน้ำท่วม และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าประชาชนชาวไทยและพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัย ธรรมชาติในครั้งนี้ จะฟื้นฟูและกลับคืนสู่สภาพปกติได้โดยเร็วที่สุด

ขณะ ที่ บริษัทโซนี่ คอร์ปอเรชั่น ได้ประกาศความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาสถานการณ์ความเดือดร้อน จากอุทกภัยที่กำลังเกิดขึ้นในหลายจังหวัดในประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ โดยในเบื้องต้น โซนี่ คอร์ปอเรชั่น และกลุ่มบริษัทในเครือจะร่วมกันบริจาคเงินจำนวน 30 ล้านเยน เพื่อให้ช่วยเหลือบรรเทาผู้ที่กำลังได้รับความเดือดร้อนอย่างเร่งด่วน พร้อมกันนี้ พนักงานในกลุ่มบริษัทโซนี่ยังได้ร่วมกันระดมเงินบริจาค โดยโซนี่จะสมทบเพิ่มเติมจากยอดเงินบริจาคสุทธิ เพื่อมอบให้แก่ประเทศไทยในการนำไปสมทบช่วยเหลือผู้เดือดร้อน และฟื้นฟูสถานการณ์ในลำดับต่อไป

โซนี่รู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งใน ภัยพิบัติร้ายแรงที่เกิดขึ้น เพราะประเทศไทยก็เปรียบเป็นเสมือนบ้านอีกหลังหนึ่งของโซนี่ และยังเป็นฐานการผลิตสำคัญของโซนี่เช่นกัน ในโอกาสนี้ โซนี่ขอส่งกำลังใจให้แก่ผู้ประสบความเดือดร้อนทุกคน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าประชาชนคนไทยจะปลอดภัย และวิกฤตการณ์ดังกล่าวจะคลี่คลายลงได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทมิตซูบิชิ อีเล็คทริก ประกาศว่า มีความประสงค์จะบริจาคเงินเป็นจำนวน 50 ล้านเยน หรือประมาณ 19.99 ล้านบาท เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภาวะน้ำท่วมซึ่งแพร่ขยายไปในหลาย พื้นที่ในประเทศไทย และเพื่อช่วยสนับสนุนในความพยายามที่จะกู้คืนสถานการณ์ โดยกลุ่มบริษัทมิตซูบิชิ อีเล็คทริก ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผลกระทบจากภัยพิบัติในครั้งนี้และหวังเป็น อย่างยิ่งว่าสถานการณ์จะกลับคืนสู่สภาวะปกติได้โดยเร็ว